聖霊降臨後第四主日 2013年6月16日(日)

 

前週  聖書日課  今週の牧師メッセージ  次週

ルカによる福音書 7:36-50


36さて、あるファリサイ()(ひと)が、一緒(いっしょ)食事(しょくじ)をしてほしいと(ねが)ったので、イエスはその(いえ)(はい)って食事(しょくじ)(せき)()かれた。 37この(まち)一人(ひとり)罪深(つみぶか)(おんな)がいた。イエスがファリサイ()(ひと)(いえ)(はい)って食事(しょくじ)(せき)()いておられるのを()り、香油(こうゆ)(はい)った石膏(せっこう)のツボを()ってきて、38(うし)ろからイエスの(あし)もとに近寄(ちかよ)り、()きながらその(あし)(なみだ)でぬらし(はじ)め、自分(じぶん)(かみ)()でぬぐい、イエスの(あし)接吻(せっぷん)して香油(こうゆ)()った。 39イエスを招待(しょうたい)したファリサイ()(ひと)はこれを()て、「この(ひと)がもし預言者(よげんしゃ)なら、自分(じぶん)()れている(おんな)がだれで、どんな(ひと)かわかるはずだ。 罪深(つみぶか)(おんな)なのに」と(おも)った。 40そこで、イエスがその(ひと)()かって、「シモン、あなたに()いたいことがある」と()われると、シモンは、「先生(せんせい)、おっしゃってください」と()った。 41イエスはお(はなし)になった。「ある金貸(かねか)しから、二人(ふたり)(ひと)(かね)()りていた。 一人(ひとり)五百(ごひゃく)デナリオン、もう一人(ひとり)五十(ごじゅう)デナリオンである。 42二人(ふたり)には(かえ)(かね)がなかったので、金貸(かねか)しは両方(りょうほう)借金(しゃっきん)帳消(ちょうけ)しにしてやった。 二人(ふたり)のうち、どちらが(おお)くその金貸(かねか)しを(あい)するだろうか。」 43シモンは、「帳消(ちょうけ)しにしてもらった(がく)(おお)(ほう)だと(おも)います」と(こた)えた。イエスは、「そのとおりだ」と()われた。 44「この(ひと)()ないか。わたしがあなたの(いえ)(はい)ったとき、あなたは(あし)(あら)(みず)もくれなかったが、この(ひと)(なみだ)でわたしの(あし)をぬらし、(かみ)()でぬぐってくれた。 45あなたはわたしに接吻(せっぷん)挨拶(あいさつ)もしなかったが、この(ひと)はわたしが(はい)ってきてから、わたしの(あし)接吻(せっぷん)してやまなかった。 46あなたは(あたま)にオリーブ()()ってくれなかったが、この(ひと)(あし)香油(こうゆ)()ってくれた。 47だから、()っておく。この(ひと)(おお)くの(つみ)(ゆる)されたことは、わたしに(しめ)した(あい)(おお)きさで()かる。 (ゆる)されることの(すく)ない(もの)は、(あい)することも(すく)ない。」 48そして、イエスは(おんな)に、「あなたの(つみ)(ゆる)された」と()われた。 49同席(どうせき)(ひと)たちは、「(つみ)まで(ゆる)すこの(ひと)は、いったい(なに)(もの)だろう」と(かんが)(はじ)めた。 50イエスは(おんな)に、「あなたの信仰(しんこう)があなたを(すく)った。 安心(あんしん)して()きなさい」と()われた。

新共同訳聖書

ページtop

牧師コーナー

マーガレット

今日の福音書は「罪の女」(道をふみはずした女性)とイエスの関わりから「あなたが信頼してあゆみを起こしたことがあなたを救った」と言われます。「道をふみはずした女性」に対するファリサイ派の人の目は赦のない視線です。あるいは存在を無視する振る舞いです。けれどもイエスの視線はまったく違っています。この女性はイエスが自分の存在を断罪することなく受け入れて下さることを感じとっていたのでしょう。信仰とは神を信頼する生き方のことなのです。

牧師 司祭 バルナバ 前田(まえだ) 良彦(よしひこ)

ページtop