日本聖公会 聖マーガレット教会
〒167-0054 東京都 杉並区 松庵1-12-29
TEL 03-3334-2812
13そのとき、イエスが、ガリラヤからヨルダン川のヨハネのところへ来られた。
彼から洗礼を受けるためである。
14ところが、ヨハネは、それを思いとどまらせようとして言った。
「わたしこそ、あなたから洗礼を受けるべきなのに、あなたが、わたしのところへ来られたのですか。
」15しかし、イエスはお答えになった。
「今は、止めないでほしい。
正しいことをすべて行うのは、我々にふさわしいことです。
」そこで、ヨハネはイエスの言われるとおりにした。
16イエスは洗礼を受けると、すぐ水の中から上がられた。
そのとき、天がイエスに向かって開いた。
イエスは、神の霊が鳩のようにご自分の上に降って来るのをご覧になった。
17そのとき、「これはわたしの愛する子、わたしの心に適う者」と言う声が、天から聞こえた。
新共同訳聖書
寄せ植えの花が冬の教会入口を飾ります。
◆本日は顕現後第1主日ですが、同時に「主イエス洗礼の日」です。ヨハネから洗礼を受けるイエスは「正しいことをすべて行うのは、我々にふさわしいことです。」本田哲郎神父訳では、「今は、したいようにさせてくれ。抑圧からの解放にかかわることはみな実行するのは、だいじなことです」と訳します。イエスの洗礼は「抑圧からの解放の実行」が目的なのです。それは天の父のみ旨に沿って生きることの宣言です。私たちもまた洗礼を受けた者としてこの宣言の中にあることを思い返したいものです。
牧師 司祭 バルナバ 前田 良彦