日本聖公会 東京教区

聖マーガレット教会

〒167-0054
東京都 杉並区
松庵1-12-29
TEL 03-3334-2812



 

2021年6月27日

聖霊降臨後第5主日 特定8
  自宅での礼拝

洗礼盤の写真
ご自宅での礼拝・お祈りのために
2021年7月4日 聖霊降臨後第六主日
2021年6月27日 聖霊降臨後第五主日
2021年6月20日 聖霊降臨後第四主日
2021年6月13日 聖霊降臨後第三主日
2021年6月6日 聖霊降臨後第二主日
2021年5月30日 三位一体主日、聖霊降臨後第一主日
2021年5月23日 聖霊降臨日
2021年5月16日 復活節第七主日(昇天後主日)
2021年5月9日 復活節第六主日
2021年5月2日 復活節第五主日
2021年4月25日 復活節第四主日
2021年4月18日 復活節第三主日
2021年4月11日 復活節第二主日
2021年4月4日 復活日
聖マーガレット教会YouTubeチャンネル
主日の朝の祈り「共に祈ろう」
十字架の道行き
音楽の贈り物

牧師より
新型コロナウィルス危機の中での祈り


本日は聖霊降臨後第五主日です。礼拝・祈りを、それぞれの場所でお献げください。
日本聖公会の「み言葉の礼拝」式文に基づいて 東京教区で編集した、「一人、または少人数で行う『み言葉の礼拝』」式文を、本日の聖書日課とともに掲載いたします。

祈りの助けとなるように聖歌538番「迷える小羊」聖歌529番「おまえはわたしの愛する娘」を準備しました。ご一緒に歌ってください。両聖歌は、聖マーガレット教会チャンネルの音楽の贈りもの聖歌538番および聖歌529番からのものです。

本日洗礼式があります。コロナ禍にあって、限られた方での式になりますが、どうかお祈りの内におぼえて、迎え入れてください。

牧師が主日のために制作した「朝の祈り」の動画をYouTubeの聖マーガレット教会チャンネルよりご覧いただけます。日曜日の午前8時以降視聴が可能となります。

一人、または少人数で行う『み言葉の礼拝』

一人でこの式文を用いる場合には、すべての部分を一人で唱えます。(ただし、世界の教会との 連帯のうちに祈っているしるしとして、黙読ではなく声に出して唱えるとよいでしょう。) 立つ、座る、ひざまずくなど、祈りの場所と状況により、ふさわしい姿勢をおとりください。

聖歌538番「迷える小羊」
特祷 特定8
第一朗読:申命記15:7-11
詩編 112
第二朗読:コリントの信徒への手紙二8:1-9, 13-15
福音書:マルコによる福音書5:22-24,35-43
代祷
聖歌529番「おまえはわたしの愛する娘」

ともに集う

聖歌538番「迷える小羊」

音量を控えめにしてお聴きください

1 迷える小羊  腕に抱かれ
さすらう息子も  迎えられる

(おりかえし)
良き知らせ祝おう  皆と共に
なくした宝は  見つけられた

聖堂入り口の鐘の写真


2 友なき男は  イェスに出会い
悲しむ女は  赦しを得た

(おりかえし)


3 主を拒む漁師に  務め与え
迫害する者  召し出される

(おりかえし)


4 今こそ帰ろう  神の家に
あふれる主の愛  あなたを待つ

(おりかえし)


ルカ15:4-7並行 ルカ15:11-32 ルカ19:1-10 ルカ7:36-50 フィリピ3:5-6
詞 A long lose lamb is in the fold 作詞 Mary Nelson Keithahn, 1996
曲 Lost Lamb 作曲 Carl Heywood (1949-)
歌・演奏 ソプラノ 坂井美樹 テノール 小貫岩夫 ピアノ 海宝良子

日本聖公会 聖歌集

はじめに戻る

司式者 (はじ)めに、世界(せかい)(やみ)であったとき、(かみ)()われた。
(ひかり)あれ」

 会衆 そして、(ひかり)があった(創 1:1-3)

司式者 (はじ)めに、(しず)けさの(なか)で、(ことば)(かみ)とともにあった

 会衆 (ことば)は、(かみ)であった(ヨハネ 1:1)

司式者 (かみ)は、その(ひと)()()にお(つか)わしになった

 会衆 その(かた)によって、わたしたちが()きるようになるためである(Ⅰヨハネ 4:9)

  

悔い改めの祈り

司式者 (かみ)のみ(まえ)にひざまずいて、(みずか)らを(かえり)み、ともに(つみ)(ゆる)しを(いの)りましょう

しばらく自らを省みた後、以下の祈りを唱える。

一同 (あわ)れみ(ふか)(かみ)よ、わたしたちは、してはならないことをし、しなければならないことをせず、(おも)いと、言葉(ことば)と、(おこな)いによって、あなたと(とな)(びと)(たい)して(おお)くの(つみ)(おか)しています。どうか罪深(つみぶか)いわたしたちをお(ゆる)しください。(あたら)しい(いのち)(あゆ)み、み(こころ)(したが)い、み(さか)えを(あらわ)すことができますように、(すく)(ぬし)イエス・キリストによってお(ねが)いいたします アーメン

続いて次を歌いまたは唱える。

大栄光(だいえいこう)(うた)

いと(たか)きところには(かみ)栄光(えいこう)()にはみ(こころ)にかなう(ひと)びとに平和(へいわ)がありますように。 全能(ぜんのう)(ちち)(てん)(おう)(しゅ)なる(かみ)よ、(しゅ)(おが)み、(しゅ)感謝(かんしゃ)し、(しゅ)栄光(えいこう)をほめたたえます。 (ちち)(ひと)()(しゅ)イエス・キリスト、()(つみ)(のぞ)(かみ)小羊(こひつじ)(しゅ)なる(かみ)よ、わたしたちに(あわ)れみをお(あた)えください。(ちち)(みぎ)()しておられる(しゅ)よ、わたしたちの(いの)りを()()れてください。 イエス・キリストよ、(しゅ)のみ(せい)(しゅ)のみ(おう)(しゅ)のみ聖霊(せいれい)とともに、(ちち)なる(かみ)栄光(えいこう)のうちに、(もっと)(たか)くおられます ア-メン

日本聖公会 祈祷書

はじめに戻る

特祷(とくとう)

ここで当日の特祷を用いる。

司式者 (しゅ)(みな)さんとともに

会衆 また、あなたとともに

司式者 (いの)りましょう

特祷 特定 8

(かみ)よ、あなたは天地(てんち)万物(ばんぶつ)をみ摂理(せつり)のうちに(おさ)めておられます。どうか、わたしたちを(がい)する(にく)(おこな)いを聖霊(せいれい)によって(のぞ)き、み(こころ)(したが)って()(おこな)いの()(むす)ぶことができるようにしてください。(しゅ)イエス・キリストによってお(ねが)いいたします。アーメン

日本聖公会 祈祷書

はじめに戻る

ともに聞く

司式者 聖書のみ言葉を聞きましょう

第一朗読

申命記15:7-11

7あなたの神、主が与えられる土地で、どこかの町に貧しい同胞が一人でもいるならば、その貧しい同胞に対して心をかたくなにせず、手を閉ざすことなく、8彼に手を大きく開いて、必要とするものを十分に貸し与えなさい。 9「七年目の負債免除の年が近づいた」と、よこしまな考えを持って、貧しい同胞を見捨て、物を断ることのないように注意しなさい。その同胞があなたを主に訴えるならば、あなたは罪に問われよう。10彼に必ず与えなさい。また与えるとき、心に未練があってはならない。このことのために、あなたの神、主はあなたの手の働きすべてを祝福してくださる。11この国から貧しい者がいなくなることはないであろう。それゆえ、わたしはあなたに命じる。この国に住む同胞のうち、生活に苦しむ貧しい者に手を大きく開きなさい。

日本聖書協会 新共同訳聖書

はじめに戻る


詩編 112

1 ハレルヤ、幸せな人、主を畏れ‖ そのおきてを喜びとする人

2 その子らは地において強くなり‖ 心の正しい人の子孫は祝福される

3 富と栄はその家にあり‖ 正義はとこしえに続く

4 直き者のために光は闇の中に輝く‖ 恵み溢れ憐み深く正しい人のために

5 幸せな人、惜しみなく貸し与え‖ 仕事を公正に行う人

6 正しい人はとこしえに揺ぎなく‖ その記憶はいつまでも続く

7 彼は悪い知らせを恐れず‖ 主に信頼してその心は揺るがない

8 心は安らかで何物の恐れず‖ ついに敵に打ち勝つ

9 彼は貧しい人に惜しみなく与え‖ その正義は世々に続き、その誉れは高められる

10 悪人はこれを見て怒り‖ 歯がみして退き、その望みは消えうせる

日本聖公会 祈祷書

はじめに戻る

第二朗読

コリントの信徒への手紙二8:1-9, 13-15

 1兄弟たち、マケドニア州の諸教会に与えられた神の恵みについて知らせましょう。2彼らは苦しみによる激しい試練を受けていたのに、その満ち満ちた喜びと極度の貧しさがあふれ出て、人に惜しまず施す豊かさとなったということです。3わたしは証ししますが、彼らは力に応じて、また力以上に、自分から進んで、4聖なる者たちを助けるための慈善の業と奉仕に参加させてほしいと、しきりにわたしたちに願い出たのでした。5また、わたしたちの期待以上に、彼らはまず主に、次いで、神の御心にそってわたしたちにも自分自身を献げたので、6わたしたちはテトスに、この慈善の業をあなたがたの間で始めたからには、やり遂げるようにと勧めました。7あなたがたは信仰、言葉、知識、あらゆる熱心、わたしたちから受ける愛など、すべての点で豊かなのですから、この慈善の業においても豊かな者となりなさい。8わたしは命令としてこう言っているのではありません。他の人々の熱心に照らしてあなたがたの愛の純粋さを確かめようとして言うのです。9あなたがたは、わたしたちの主イエス・キリストの恵みを知っています。すなわち、主は豊かであったのに、あなたがたのために貧しくなられた。それは、主の貧しさによって、あなたがたが豊かになるためだったのです。
13他の人々には楽をさせて、あなたがたに苦労をかけるということではなく、釣り合いがとれるようにするわけです。14あなたがたの現在のゆとりが彼らの欠乏を補えば、いつか彼らのゆとりもあなたがたの欠乏を補うことになり、こうして釣り合いがとれるのです。15「多く集めた者も、余ることはなく、/わずかしか集めなかった者も、/不足することはなかった」と書いてあるとおりです。

日本聖書協会 新共同訳聖書

はじめに戻る


福音書

マルコによる福音書5:22-24,35-43

22会堂(かいどう)(ちょう)一人(ひとり)でヤイロという()(ひと)()て、イエスを()ると(あし)もとにひれ()して、23しきりに(ねが)った。「わたしの(おさな)(むすめ)()にそうです。どうか、おいでになって()()いてやってください。そうすれば、(むすめ)(たす)かり、()きるでしょう。」24そこで、イエスはヤイロと一緒(いっしょ)()かけて()かれた。大勢(おおぜい)群衆(ぐんしゅう)も、イエスに(したが)い、()(せま)って()た。 35イエスがまだ(はな)しておられるときに、会堂(かいどう)(ちょう)(いえ)から人々(ひとびと)()()った。「お(じょう)さんは()くなりました。もう、先生(せんせい)(わずら)わすには(およ)ばないでしょう。」36イエスはその(はなし)をそばで()いて、「(おそ)れることはない。ただ(しん)じなさい」と会堂(かいどう)(ちょう)()われた。37そして、ペトロ、ヤコブ、またヤコブの兄弟(きょうだい)ヨハネのほかは、だれもついて()ることをお(ゆる)しにならなかった。38一行(いっこう)会堂(かいどう)(ちょう)(いえ)()いた。イエスは人々(ひとびと)大声(おおごえ)で泣()きわめいて(さわ)いでいるのを()て、 39(いえ)(なか)(はい)り、人々(ひとびと)()われた。「なぜ、()(さわ)ぐのか。子供(こども)()んだのではない。(ねむ)っているのだ。」40人々(ひとびと)はイエスをあざ(わら)った。しかし、イエスは(みな)(そと)()し、子供(こども)両親(りょうしん)三人(さんにん)弟子(でし)だけを()れて、子供(こども)のいる(ところ)(はい)って()かれた。41そして、子供(こども)()()って、「タリタ、クム」と()われた。これは、「少女(しょうじょ)よ、わたしはあなたに()う。()きなさい」という意味(いみ)である。42少女(しょうじょ)はすぐに()()がって、(ある)きだした。もう十二歳(じゅうにさい)になっていたからである。それを()るや、人々(ひとびと)(おどろ)きのあまり(われ)(わす)れた。43イエスはこのことをだれにも()らせないようにと(きび)しく(めい)じ、また、()(もの)少女(しょうじょ)(あた)えるようにと()われた。

日本聖書協会 新共同訳聖書

はじめに戻る

聖堂内の写真

み言葉の分かち合い

本日のみ言葉をふりかえります

使徒信経(しとしんきょう)

わたしは、天地(てんち)(つく)(ぬし)全能(ぜんのう)(ちち)である(かみ)(しん)じます。 また、その(ひと)()、わたしたちの(しゅ)イエス・キリストを(しん)じます。(しゅ)聖霊(せいれい)によって宿(やど)り、おとめマリヤから()まれ、ポンテオ・ピラトのもとで(くる)しみを()け、十字架(じゅうじか)につけられ、()んで(ほうむ)られ、よみに(くだ)り、三日目(みっかめ)死人(しにん)のうちからよみがえり、(てん)(のぼ)られました。そして全能(ぜんのう)(ちち)である(かみ)(みぎ)()しておられます。そこから(しゅ)()きている(ひと)()んだ(ひと)とを(さば)くために()られます。 また、聖霊(せいれい)(しん)じます。(せい)なる公会(こうかい)聖徒(せいと)(まじ)わり、(つみ)(ゆる)し、(からだ)のよみがえり、永遠(えいえん)(いのち)(しん)じます アーメン



平和の挨拶

司式者 主の平和が皆さんとともに

会衆 また、あなたとともに

司式者 平和の挨拶を交わしましょう

はじめに戻る

ともに祈る

代祷

自宅で行う礼拝の代祷は、定型の文によらなくとも、それぞれの節ごとにお名前を挙げたり、代祷項目を挙げたりするだけでも十分です。また、特に祈りたいことがらについては、祈祷書の「諸祈祷・感謝」(p.106~)や短い祈りをこの箇所で捧げてもよいでしょう。 以下は、祈りを唱える形で代祷を行う場合の一つの例です。この例をもとに、適宜改変して用いてくださって構いません。

代祷者 世界(せかい)教会(きょうかい)とわたしたちの教区(きょうく)のために(いの)りましょう。

世界の聖公会ではパキスタン(合同)教会のために祈ります。

祈りのパートナーである東北教区の大館聖パウロ教会の聖職・信徒とそのはたらきのために祈りましょう。

東京教区では八王子復活教会、聖公会八王子幼稚園の聖職・信徒・スタッフとそのはたらきのために祈ります。また園児たちが元気にすごすことができますように、いつも見守ってください。

エルサレム教区ではアンマンの主教男子学園のために祈ります。またパレスチナとイスラエル平和のために祈りましょう。紛争により破壊されたガザのライフラインの復旧が速やかに進みますように。両国民の受けた心と体の傷を癒し、憎しみに愛と平和の光を灯してください。

メリーランド教区ではフェデラルヒルのインカネーション大聖堂のため、またボルチモアのインマヌエル教会のために祈りましょう。

これらの教会(きょうかい)、また世界(せかい)(ひろ)がるすべての教会(きょうかい)(おぼ)えて(いの)ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 世界(せかい)国々(くにぐに)正義(せいぎ)平和(へいわ)のために(いの)りましょう。
香港返還時に保証された人々の自由と権利を回復させ、平安な日々をお与えください。
軍事クーデター後、軍による一般市民への暴力・弾圧が続いています。どうか世界の指導者やミャンマー国軍の指導者に、知恵を与え、軍人たちに平常な心を取り戻させ、平和的な解決に導いてください。ミャンマー聖公会のはたらきを強めてください。難民申請者やそのご家族をお守りください。

(あらそ)い・分裂(ぶんれつ)のうちにある、またそれを()()こしている国々(くにぐに)とその指導者(しどうしゃ)()(あらた)めのために
不正義(ふせいぎ)不平等(ふびょうどう)人間(にんげん)尊厳(そんげん)(きず)つける搾取(さくしゅ)傲慢(ごうまん)強欲(ごうよく)、ますます一般化(いっぱんか)する無関心(むかんしん)(わたし) たちが()(のぞ)くことができるように(いの)ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

洗礼盤の写真

代祷者 わたしたちの教会(きょうかい)地域(ちいき) 社会(しゃかい)のために(いの)りましょう。
本日洗礼を受ける姉妹のうえに聖霊を降し、信仰の歩みをお守りください。コロナ禍にあって限られた会衆しか洗礼式に出席できませんが、たとえ出席できなくとも、私たちは心をあわせ、感謝をもって神の家族に迎え入れます。
福永(ふくなが) (すみ) 聖職(せいしょく) 候補生(こうほせい)聖公会(せいこうかい) 神学院(しんがくいん)での(まな)びと成長(せいちょう)、その(みちび)きとみ(まも)りのために祈ります。よき学びの時をお与えください。

その他、わたしたちの教会や教友のため
(お誕生日を迎える方や洗礼志願中の方々のお名前をあげてもよい)
教会の置かれた地域社会のため、
自分が属する地域社会のために祈ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 (くる)しみや(かな)しみのうちにある(ひと)びとのために(いの)りましょう。
新型コロナウイルスの感染を抑制するため、どうかわたしたち一人ひとりが自らの行動を律して、少しでも感染拡大を抑えることが出来ますように。ワクチン接種が速やかに希望する多くの人に行われますように。医療従事者や介護にあたる人々を守り・助けてください。
変異コロナウイルス感染に苦しみ経済的にも困窮する世界各地の感染者に十分な医療やワクチンが提供されされますように。患者や医療従事者、介護にあたる家族をお守りください。

東日本大震災被災者とりわけ放射能汚染によって未だ故郷を追われている人々、および世界各地の自然災害による犠牲者と被災者、支援する人々を覚えて祈りましょう。

新型(しんがた)コロナウィルス感染(かんせん)により、家族(かぞく)()くされた(かた)入院(にゅういん)あるいは自宅(じたく)療養中(りょうようちゅう)(かた)のため
仕事(しごと)をなくされた(かた)不自由(ふじゆう)不安(ふあん)日々(ひび)()ごす人々(ひとびと)のため
病気(びょうき)療養中(りょうようちゅう)の、わたしたちの教会(きょうかい)兄弟(きょうだい)姉妹(しまい)のため
孤独(こどく)(ひと)(あい)する(ひと)(うしな)った(ひと)抑圧(よくあつ)虐待(ぎゃくたい)されている(ひと)びとのため
(いえ)()(もの)がない(ひと)貧困(ひんこん)のうちにある(ひと)生活(せいかつ)必要(ひつよう)なものが(あた)えられない(ひと)びとのため
難民(なんみん)囚人(しゅうじん)、また犯罪(はんざい) 被害者(ひがいしゃ)のため 事故(じこ)過失(かしつ)により(きず)()った(ひと)びとのため
また他人(ひと)(きず)()わせた(ひと)びとのため
その()(おお)くの(なや)み・(かな)しみ・(くる)しみのうちにある(ひと)びとのために(いの)ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 ()()った(ひと)びとのために(いの)りましょう。

 (そのほかに、この世を去った方々を覚え、名前を挙げてもよい)

()()ったすべての (ひと)の、あなたの永遠(えいえん)のみ(くに)における平安(へいあん)(いの)ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 (あわ)れみ(ふか)(かみ)よ、あなたは(わたし)たちを()り、(わたし)たちを(あい)し、み()をとおして(わたし)たちの(いた)み・(くる)しみもご存知(ぞんじ)です。そして、(わたし)たちの(いの)りをお()きくださいます。(わたし)たちが、たとえ、教会(きょうかい)(つど)うことができなくても、いつもあなたとの(まじ)わりのうちにあり、(よろこ)びをもって(つか)えることが できますように。み()イエス・キリストのみ()によってお(ねが)いいたします。アーメン

はじめに戻る



(しゅ)(いの)

司式者 主よ、憐れみをお与えください

会衆 キリストよ、憐れみをお与えください

司式者 主よ、憐れみをお与えください



(てん)におられるわたしたちの(ちち)よ、
()(せい)とされますように。
(くに)()ますように。
みこころが(てん)(おこな)われるとおり()にも(おこな)われますように。
わたしたちの()ごとの(かて)今日(きょう)もお(あた)えください。
わたしたちの(つみ)をおゆるしください。わたしたちも(ひと)をゆるします。
わたしたちを誘惑(ゆうわく)におちいらせず、
(あく)からお(すく)いください。

(くに)(ちから)栄光(えいこう)は、永遠(えいえん)にあなたのものです アーメン

日本聖公会/ローマ・カトリック教会/日本福音ルーテル教会の共通口語訳

はじめに戻る

感謝

司式者 ともに祈りましょう

(しゅ)なる(かみ)よ、わたしたちに(かぎ)りない(めぐ)みを(あた)えてくださることを感謝(かんしゃ)します。どうか、あなたのみ言葉(ことば)(ひかり)でわたしたちの(こころ)()らし(みちび)いてください。わたしたちがあなたを賛美(さんび)し、み言葉(ことば)(したが)い、ともに(しゅ)(あい)のうちに生活(せいかつ)することができますように。(しゅ)イエス・キリストのみ()によってお(ねが)いいたします アーメン

主とともに行く

司式者 (しゅ)イエス・キリストの(めぐ)み、(かみ)()あい)聖霊(せいれい)(まじ)わりが、わたしたちとともにありますように。アーメン (IIコリント 13:13)


聖歌529番

音量を控えめにしてお聴きください

1 おまえはわたしの 愛する娘
わたしの手をとり  命を受けよ
恐れることはない  ただ信じなさい
おまえを生かすのは  このわたしだけ

(おりかえし)
タリタ クム 少女よ 起きて歩め
タリタ クム 少女よ 自分の足で立て

薔薇の写真


2 わたしの名を呼ぶ  主イェスの み声に
光と命が  わたしに満ちる
主イェスよわたしの  心は さだまり
わたしは歌い  ほめたたえます

(おりかえし)


3 醒めよ 目覚めよ  わたしの魂
主にむかい叫べ  わが主 わが神

(おりかえし)


タリタ・クムは本日の福音書にあるイエス様の言葉。「少女よ、わたしはあなたに言う。起きなさい」
マルコ5:21-24, 35-43並行
詞 「おまえはわたしの」作詞 Hatoko
曲 Talitha Cum 作曲 Minori Takeuchi, Makoto Kataya
歌/奏楽 ソプラノ 秋吉邦子/坂井美樹 テノール 小貫岩夫 ピアノ 平山晴子

日本聖公会 聖歌集

はじめに戻る

派遣の唱和

司式者 ハレルヤ、(しゅ)とともに()きましょう

会衆 ハレルヤ、(しゅ)のみ()によって アーメン

はじめに戻る