日本聖公会 東京教区

聖マーガレット教会

〒167-0054
東京都 杉並区
松庵1-12-29
TEL 03-3334-2812



 

2020年5月3日

復活節第四主日 自宅での礼拝

パスカルキャンドルと十字架の写真
ご自宅での礼拝・お祈りのために
5月24日 復活節第七主日 自宅での礼拝
5月21日 昇天日 自宅での礼拝
5月17日 復活節第六主日 自宅での礼拝
5月10日 復活節第五主日 自宅での礼拝
5月3日 復活節第四主日 自宅での礼拝
4月26日 復活節第三主日 自宅での礼拝
4月19日 復活節第二主日 自宅での礼拝
4月12日 復活日をともに祝いましょう
4月12日 復活日のご案内
4月10日 聖金曜日(受苦日)
4月9日 聖木曜日 自宅での礼拝
4月5日 復活前主日
牧師より
新型コロナウィルス危機の中での祈り
復活の希望、予定外の歓喜
復活:世界の命を癒す神の働き

今週も自宅での礼拝をお願いいたします。
日本聖公会の「み言葉の礼拝」式文を、本日の聖書日課とともに掲載いたします。ご自宅での礼拝の参考にしてください。このページの写真は全て5月2日(土)に聖マーガレット教会で撮影したものです。
当初軽視されていた、新型コロナウイルスですが、その恐ろしさが日に日に増してきているように思います。こんなとき、本日唱える詩篇第23篇には特別な響きがあります。---たとえ死の陰の谷を歩んでも、わたしは災いを恐れない、あなたがともにおられ、導いてくださるから。



ともに集う

司式者 (ちち)なる(かみ)(しゅ)イエス・キリストからの(めぐ)みと平和(へいわ)が、(みな)さんとともに

会衆 また、あなたとともに

悔い改めの祈り

司式者 神はその独り子をお与えになったほどに、世を愛してくださいました。この神の愛に応えるため、自らを省み、ともに罪の赦しを祈りましょう

一同 憐れみ深い神よ、わたしたちは、してはならないことをし、しなければならないことをせず、思いと、言葉と、行いによって、あなたと隣り人に対して多くの罪を犯しています。どうか罪深いわたしたちをお赦しください。新しい命に歩み、み心に従い、み栄えを現すことができますように、救い主イエス・キリストによってお願いいたします アーメン

キリエ・エレイソン
キリステ・レイソン
キリエ・エレイソン

大栄光の歌

司式者 この世界とわたしたちをお造りになった方をほめたたえましょう

会衆 父なる神よ、あなたのみわざを賛美します

司式者 わたしたちに新しい命を与えてくださった方をほめたたえましょう

会衆 み子イエス・キリストよ、あなたの愛に感謝します

司式者 わたしたちを清め導いてくださる方をほめたたえましょう

会衆 聖霊なる神よ、常にあなたのみ助けを喜びうたいます



特祷

司式者 主は皆さんとともに

会衆 また、あなたとともに

司式者 祈りましょう

永遠(えいえいん)契約(けいやく)()によって()羊飼(ひつじか)い、(しゅ)イエス・キリストを死人(しにん)のうちからよみがえらせた平和(へいわ)(かみ)よ、どうか、わたしたちをみ(むね)にかなう(もの)とし、み(まえ)(よろこ)ばれるすべての()(わざ)(おこな)わせてくださいますように、(しゅ)イエス・キリストによってお(ねが)いいたします。アーメン

日本聖公会 祈祷書



ともに聞く

司式者 聖書のみ言葉を聞きましょう

礼拝堂の今の写真

第一朗読

ネヘミア記 9:6-15

6あなたのみが(しゅ)(てん)とその(たか)(きわ)みを
そのすべての軍勢(ぐんぜい)()とその(うえ)にあるすべてのものを
(うみ)とその(なか)にあるすべてのものを
あなたは創造(そうぞう)された。あなたは万物(ばんぶつ)(いのち)をお(あた)えになる(かた)(てん)軍勢(ぐんぜい)はあなたを()(おが)む。

7あなたこそ、(しゅ)なる(かみ)。アブラムを(えら)んでカルデアのウルから(みちび)()()をアブラハムとされた。

8あなたに(たい)して忠実(ちゅうじつ)なその(こころ)(みと)
(かれ)契約(けいやく)(むす)
子孫(しそん)土地(とち)(あた)えると約束(やくそく)された。カナン(じん)、ヘト(じん)、アモリ(じん)
ペリジ(じん)、エブス(じん)、ギルガシ(じん)土地(とち)を。あなたは約束(やくそく)()たされた。まことにあなたは(ただ)しい(かた)

9わたしたちの先祖(せんぞ)がエジプトで(くる)しんでいるのを()
(あし)(うみ)(さけ)(ごえ)をあげるのを()

10ファラオとその家来(けらい)
その国民(こくみん)すべてに(たい)して
あなたは数々(かずかず)不思議(ふしぎ)奇跡(きせき)(おこな)われた。(かれ)らがわたしたちの先祖(せんぞ)(たい)して
傲慢(ごうまん)にふるまったことを まことにあなたは()っておられた。こうしてかちえられたあなたの名声(めいせい)
今日(こんにち)(おとろ)えることを()らない。

11あなたは先祖(せんぞ)()(まえ)(うみ)二つに裂()
(うみ)(なか)(かわ)いた()(とお)らせ
()(せま)(てき)をあたかも(いし)のように
()(くる)(みず)(ふか)みに()()まれた。

12(ひる)(くも)(はしら)(よる)()(はしら)をもって
わたしたちの先祖(せんぞ)(みちび)
その(すす)()(みち)()らされた。

13あなたは(てん)からシナイの(やま)(くだ)って(かれ)らと(かた)
(ただ)しい(ほう)真実(しんじつ)律法(りっぽう)
(すぐ)れた(おきて)(いまし)めを(さず)

14あなたの(せい)なる安息(あんそく) ()布告(ふこく)
(しもべ)モーセによって (いまし)めと(おきて)律法(りっぽう)(さず)けられた。

15(かれ)らが()えれば、(てん)からパンを(めぐ)
(かわ)けば、(いわ)から(みず)()き出()させ
(かなら)(あた)えると(ちか)われた土地(とち)()って
それを所有(しょゆう)せよと(めい)じられた。

日本聖書協会 新共同訳聖書

祭壇の花の写真
信徒の方が今週も祭壇に花を献げてくださいました

詩篇23

1 (しゅ)はわたしの牧者(ぼくしゃ)‖ わたしは(とぼ)しいことがない

2 (かみ)はわたしを(みどり)牧場(まきば)()させ‖ (いこ)いの水辺(みずべ)(ともな)われる

3 (かみ)はわたしの(たましい)()(かえ)らせ‖ み()のゆえにわたしを(ただ)しい(みち)(みちび)かれる

4 たとえ()(かげ)(たに)(あゆ)んでも、わたしは(わざわ)いを(おそ)れない‖ あなたがわたしとともにおられ、あなたの(むち)(つえ)はわたしを(みちび)

5 あなたは(てき)()ている(まえ)でわたしのために食卓(しょくたく)(ととの)え‖ わたしの(あたま)(あぶら)(そそ)ぎ、わたしの(さかずき)()たされる

6 (かみ)(めぐ)みと(いつく)しみは、()きている(かぎ)り、わたしに(ともな)い‖ わたしは永遠(えいえん)(しゅ)(いえ)()

日本聖公会 祈祷書

第二朗読

使徒言行録 6:1-9,7:2a,51-60

1そのころ、弟子(でし)(かず)()えてきて、ギリシア()(はな)すユダヤ(じん)から、ヘブライ()(はな)すユダヤ(じん)(たい)して苦情(くじょう )()た。それは、日々(ひび)分配(ぶんぱい)のことで、仲間(なかま)のやもめたちが(かろ)んじられていたからである。 2そこで、十二人(じゅうににん)弟子(でし)をすべて()(あつ)めて()った。「わたしたちが、(かみ)言葉(ことば)をないがしろにして、食事(しょくじ)世話(せわ)をするのは(この)ましくない。 3それで、兄弟(きょうだい)たち、あなたがたの(なか)から、“(れい)”と知恵(ちえ)()ちた評判(ひょうばん)()(ひと)を七(にん) (えら)びなさい。(かれ)らにその仕事(しごと)(まか)せよう。 4わたしたちは、(いの)りと御言葉(みことば)奉仕(ほうし)専念(せんねん)することにします。」 5一同(いちどう)はこの提案(ていあん)賛成(さんせい)し、信仰(しんこう)聖霊(せいれい)()ちている(ひと)ステファノと、ほかにフィリポ、プロコロ、ニカノル、ティモン、パルメナ、アンティオキア出身(しゅっしん)改宗者(かいしゅうしゃ)ニコラオを(えら)んで、 6使徒(しと)たちの(まえ)()たせた。使徒(しと)たちは、(いの)って(かれ)らの(うえ)()()いた。 7こうして、(かみ)言葉(ことば)はますます(ひろ)まり、弟子(でし)(かず)はエルサレムで非常(ひじょう)()えていき、祭司(さいし)大勢(おおぜい)この信仰(しんこう)(はい)った。 8さて、ステファノは(めぐ)みと(ちから)()ち、すばらしい不思議(ふしぎ)(わざ)としるしを民衆(みんしゅう)(あいだ)(おこな)っていた。 9ところが、キレネとアレクサンドリアの出身者(しゅっしんしゃ)で、いわゆる「解放(かいほう)された奴隷(どれい)会堂(かいどう)」に(ぞく)する人々(ひとびと)、またキリキア(しゅう)とアジア(しゅう) 出身(しゅっしん)人々(ひとびと)などのある(もの)たちが()()がり、ステファノと議論(ぎろん)した。
2そこで、ステファノは()った。「兄弟(きょうだい)であり(ちち)である(みな)さん、()いてください。
51かたくなで、(こころ)(みみ)割礼(かつれい)()けていない(ひと)たち、あなたがたは、いつも聖霊(せいれい)(さか)らっています。あなたがたの先祖(せんぞ)(さか)らったように、あなたがたもそうしているのです。 52いったい、あなたがたの先祖(せんぞ)迫害(はくがい)しなかった預言者(よげんしゃ)が、一人(ひとり)でもいたでしょうか。(かれ)らは、(ただ)しい(かた)()られることを預言(よげん)した人々(ひとびと)(ころ)しました。そして(いま)や、あなたがたがその(かた)裏切(うらぎ)(もの)(ころ)(もの)となった。53天使(てんし)たちを(とお)して律法(りっぽう)()けた(もの)なのに、それを(まも)りませんでした。」 54人々(ひとびと)はこれを()いて(はげ)しく(いか)り、ステファノに()かって()ぎしりした。 55ステファノは聖霊(せいれい)()たされ、(てん)()つめ、(かみ)栄光(えいこう)(かみ)(みぎ)()っておられるイエスとを()て、56(てん)(ひら)いて、(ひと)()(かみ)(みぎ)()っておられるのが()える」と()った。 57人々(ひとびと)大声(おおごえ)(さけ)びながら(みみ)()でふさぎ、ステファノ()がけて一斉(いっせい)(おそ)いかかり、 58(みやこ)(そと)()きずり()して(いし)()(はじ)めた。証人(しょうにん)たちは、自分(じぶん)()ている(もの)をサウロという若者(わかもの)(あし)もとに()いた。 59人々(ひとびと)(いし)()げつけている(あいだ)、ステファノは(しゅ)()びかけて、「(しゅ)イエスよ、わたしの(れい)をお()けください」と()った。 60それから、ひざまずいて、「(しゅ)よ、この(つみ)(かれ)らに()わせないでください」と大声(おおごえ)(さけ)んだ。ステファノはこう()って、(ねむ)りについた。

日本聖書協会 新共同訳聖書



福音書

ヨハネによる福音書 10:1-10

(ひつじ)(かこ)い」のたとえ

1「はっきり()っておく。 (ひつじ)(かこ)いに(はい)るのに、(もん)(とお)らないでほかの(ところ)()()えて()(もの)は、盗人(ぬすっと)であり、強盗(ごうとう)である。 2(もん)から(はい)(もの)羊飼(ひつじか)いである。 3門番(もんばん)羊飼(ひつじか)いには(もん)(ひら)き、(ひつじ)はその(こえ)()()ける。 羊飼(ひつじか)いは自分(じぶん)(ひつじ)()()んで()()す。 4自分(じぶん)(ひつじ)をすべて()()すと、先頭(せんとう)()って()く。 (ひつじ)はその(こえ)()っているので、ついて()く。 5しかし、ほかの(もの)には(けっ)してついて()かず、()()る。ほかの(もの)たちの(こえ)()らないからである。」 6イエスは、このたとえをファリサイ()人々(ひとびと)(はな)されたが、(かれ)らはその(はなし)(なん)のことか()からなかった。

イエスは()羊飼(ひつじか)

 7イエスはまた()われた。「はっきり()っておく。わたしは(ひつじ)(もん)である。 8わたしより(まえ)()(もの)(みな)盗人(ぬすっと)であり、強盗(ごうとう)である。しかし、(ひつじ)(かれ)らの()うことを()かなかった。 9わたしは(もん)である。わたしを(とお)って(はい)(もの)(すく)われる。その(ひと)は、(もん)出入(でい)りして牧草(ぼくそう)()つける。 10盗人(ぬすっと)()るのは、(ぬす)んだり、(ほふ)ったり、(ほろ)ぼしたりするためにほかならない。わたしが()たのは、(ひつじ)(いのち)()けるため、しかも(ゆた)かに()けるためである。

日本聖書協会 新共同訳聖書



花壇の草花

み言葉の分かち合い

本日のみ言葉をふりかえります

使徒信経(しとしんきょう)

わたしは、天地(てんち)(つく)(ぬし)全能(ぜんのう)(ちち)である(かみ)(しん)じます。 また、その(ひと)()、わたしたちの(しゅ)イエス・キリストを(しん)じます。(しゅ)聖霊(せいれい)によって宿(やど)り、おとめマリヤから()まれ、ポンテオ・ピラトのもとで(くる)しみを()け、十字架(じゅうじか)につけられ、()んで(ほうむ)られ、よみに(くだ)り、三日目(みっかめ)死人(しにん)のうちからよみがえり、(てん)(のぼ)られました。そして全能(ぜんのう)(ちち)である(かみ)(みぎ)()しておられます。そこから(しゅ)()きている(ひと)()んだ(ひと)とを(さば)くために()られます。 また、聖霊(せいれい)(しん)じます。(せい)なる公会(こうかい)聖徒(せいと)(まじ)わり、(つみ)(ゆる)し、(からだ)のよみがえり、永遠(えいえん)(いのち)(しん)じます アーメン



平和の挨拶

司式者 主の平和が皆さんとともに

会衆 また、あなたとともに

司式者 平和の挨拶を交わしましょう



聖堂正面

ともに祈る

代祷

司式者 (すく)(ぬし)イエス・キリストのみ言葉(ことば)とみ(わざ)(たよ)り、全公会(ぜんこうかい)のため、また世界(せかい)のために(いの)りましょう

会衆の代表者は、ここで「――のために黙祷しましょう」と言って、会衆に感謝と代祷の題目を求めてもよい。黙祷に代えて適当な祈りを用いてもよい。「ことに」のあとに適当な名前をあげてもよい。

司式者 (かみ)よ、(しゅ)公会(こうかい)、ことに日本(にっぽん)聖公会(せいこうかい)とナタナエル植松(うえまつ)(まこと)首座(しゅざ)主教(しゅきょう)(北海道(ほっかいどう)教区(きょうく)主教(しゅきょう))のため、また、本日( ほんじつ)は、神学校(しんがっこう)のために(いの)主日(しゅじつ)です、聖公会(せいこうかい)神学院(しんがくいん)、ウイリアムス神学館(しんがくかん)のはたらきを(つよ)めて、み()のみ(わざ)(おこな)わせてください。すべての聖職(せいしょく)信徒(しんと)、ことにわたしたちの主教(しゅきょう)フランシスコ・ザビエルを(みちび)き、み()()(もの)(しゅ)真理(しんり)(あい)のうちに一致(いっち)させ、日々(ひび) (しゅ)栄光(えいこう)をこの()(あらわ)(もの)とならせてください

会衆 (しゅ)よ、お()きください

各応唱の後に、しばらく黙祷してもよい。

司式者 (かみ)よ、すべての(くに)(ことに──)の(ひと)びとに知恵(ちえ)(あた)えて正義(せいぎ)平和(へいわ)(みち)(みちび)いてください。(たが)いに尊敬(そんけい)する(こころ)(あた)え、ともにすべての(ひと)(さいわ)いを(もと)めさせてください

会衆 (しゅ)よ、お()きください

司式者 (かみ)よ、わたしたちと家族(かぞく)、すべての友人(ゆうじん)(とな)(びと) 、ことに洗礼(せんれい)準備中(じゅんびちゅう)の5(にん)洗礼(せんれい)志願者(しがんしゃ)のため、また今週(こんしゅう)誕生日(たんじょうび)(むか)える人々(ひとびと)のため、そして地域(ちいき)社会(しゃかい)のために(めぐ)みを(あた)え、ともに(しゅ)()り、(しゅ)(つか)え、(たが)いに(あい)することができるようにしてください

会衆 (しゅ)よ、お()きください

司式者 (かみ)よ、(なや)(ひと)(かな)しむ(ひと)病気(びょうき)(ひと)(まず)しい(ひと)、その() (わざわ)いの(なか)にある(ひと)びと、ことに新型(しんがた)コロナウィルス感染(かんせん)により、家族(かぞく)()くされた(かた)入院(にゅういん)あるいは自宅(じたく)療養中(りょうようちゅう)(かた)医療(いりょう)(たずさ)わる(かた)仕事(しごと)をなくされた(かた)不自由(ふじゆう)不安(ふあん)日々(ひび)()ごす人々(ひとびと)、またわたしたちの教会(きょうかい)(つら)なる病気(びょうき)療養中(りょうようちゅう)兄弟(きょうだい)姉妹(しまい)(かえり)み、み(ちから)(あた)えて、勇気(ゆうき)希望(きぼう)()(くわ)え、(しゅ)(すく)いの(よろこ)びに(みちび)いてください

会衆 (しゅ)よ、お()きください

司式者 (かみ)よ、()()ったすべての(ひと)、ことに今週(こんしゅう)逝去(せいきょ)記念日(きねんび)(むか)える方々(かたがた)(かえり)み、(かれ)らの(うえ)(しゅ)(あい)のみ(むね)()()げてください。わたしたちは、世々(よよ)(しゅ)証人(あかしびと)たちに(あた)えられた(しゅ)(めぐ)みのゆえに、み()をたたえます。どうか、わたしたちも、(かれ)らとの(まじ)わりを(たも)ち、ともにみ(くに)栄光(えいこう)にあずからせてください

一同 (しゅ)よ、これらのことをみ()イエス・キリストによってお(ねが)いいたします アーメン



(しゅ)(いの)

司式者 主よ、憐れみをお与えください

会衆 キリストよ、憐れみをお与えください

司式者 主よ、憐れみをお与えください



(てん)におられるわたしたちの(ちち)よ、
()(せい)とされますように。
(くに)()ますように。
みこころが(てん)(おこな)われるとおり()にも(おこな)われますように。
わたしたちの()ごとの(かて)今日(きょう)もお(あた)えください。
わたしたちの(つみ)をおゆるしください。わたしたちも(ひと)をゆるします。
わたしたちを誘惑(ゆうわく)におちいらせず、
(あく)からお(すく)いください。

(くに)(ちから)栄光(えいこう)は、永遠(えいえん)にあなたのものです アーメン

日本聖公会/ローマ・カトリック教会/日本福音ルーテル教会の共通口語訳



感謝

司式者 ともに祈りましょう

(しゅ)なる(かみ)よ、わたしたちに(かぎ)りない(めぐ)みを(あた)えてくださることを感謝(かんしゃ)します。どうか、あなたのみ言葉(ことば)(ひかり)でわたしたちの(こころ)()らし(みちび)いてください。わたしたちがあなたを賛美(さんび)し、み言葉(ことば)(したが)い、ともに(しゅ)(あい)のうちに生活(せいかつ)することができますように。(しゅ)イエス・キリストのみ()によってお(ねが)いいたします アーメン

ハナミズキの樹木に架けられたWelcomeのプレート
教会入り口のハナミズキの木に掛けられている
"welcome"のプレート



主とともに行く

司式者 (しゅ)イエス・キリストの(めぐ)み、(かみ)()あい)聖霊(せいれい)(まじ)わりが、わたしたちとともにありますように。アーメン (IIコリント 13:13)



派遣の唱和

司式者 ハレルヤ、(しゅ)とともに()きましょう

会衆 ハレルヤ、(しゅ)のみ()によって アーメン