日本聖公会 東京教区

聖マーガレット教会

〒167-0054
東京都 杉並区
松庵1-12-29
TEL 03-3334-2812



 

2020年4月26日

復活節第三主日 自宅での礼拝

緑の濃くなったハナミズキと十字架の写真
緑を増したハナミズキと十字架
ご自宅での礼拝・お祈りのために
5月21日 昇天日 自宅での礼拝
5月17日 復活節第六主日 自宅での礼拝
5月10日 復活節第五主日 自宅での礼拝
5月3日 復活節第四主日 自宅での礼拝
4月26日 復活節第三主日 自宅での礼拝
4月19日 復活節第二主日 自宅での礼拝
4月12日 復活日をともに祝いましょう
4月12日 復活日のご案内
4月10日 聖金曜日(受苦日)
4月9日 聖木曜日 自宅での礼拝
4月5日 復活前主日
牧師より
新型コロナウィルス危機の中での祈り
復活の希望、予定外の歓喜
復活:世界の命を癒す神の働き

今週も自宅での礼拝をお願いいたします。東京都が勧めるホームステイ週間を守り、一日も早い感染の終息に協力しましょう。
日本聖公会の「み言葉の礼拝」式文を、本日の聖書日課とともに掲載いたします。ご自宅での礼拝の参考にしてください。このページの写真は全て4月24日(金)に聖マーガレット教会で撮影したものです。
わたしたちは今、目に見えない、小さなウィルスを前に、自分たちの無力さ・弱さを思い知らされています。 今年は、聖週も、受苦日も、復活日も、教会に集うことができませんでした。聖餐式を献げられない主日が続いています。捕らえられた主イエスを捨てて逃げた弟子たちの弱さと悲しみを憶えます。主が葬られ、すべての望みをなくした弟子たちの、うつろな心を想います。こんなとき、本日拝読する福音書のエマオの旅人の話に、勇気づけられます。主は痛むわたしたちとともに歩まれます。わたしたちの心を燃え立たせてくださいます。



ともに集う

司式者 (ちち)なる(かみ)(しゅ)イエス・キリストからの(めぐ)みと平和(へいわ)が、(みな)さんとともに

会衆 また、あなたとともに

悔い改めの祈り

司式者 神はその独り子をお与えになったほどに、世を愛してくださいました。この神の愛に応えるため、自らを省み、ともに罪の赦しを祈りましょう

一同 憐れみ深い神よ、わたしたちは、してはならないことをし、しなければならないことをせず、思いと、言葉と、行いによって、あなたと隣り人に対して多くの罪を犯しています。どうか罪深いわたしたちをお赦しください。新しい命に歩み、み心に従い、み栄えを現すことができますように、救い主イエス・キリストによってお願いいたします アーメン

キリエ・エレイソン
キリステ・レイソン
キリエ・エレイソン

大栄光の歌

司式者 この世界とわたしたちをお造りになった方をほめたたえましょう

会衆 父なる神よ、あなたのみわざを賛美します

司式者 わたしたちに新しい命を与えてくださった方をほめたたえましょう

会衆 み子イエス・キリストよ、あなたの愛に感謝します

司式者 わたしたちを清め導いてくださる方をほめたたえましょう

会衆 聖霊なる神よ、常にあなたのみ助けを喜びうたいます



特祷

司式者 主は皆さんとともに

会衆 また、あなたとともに

司式者 祈りましょう

(かみ)よ、(ほま)れあるみ()は、パンを()くみ姿(すがた)のうちに、ご自身(じしん)弟子(でし)たちに(しめ)されました。み(めぐ)みによって、わたしたちの信仰(しんこう)()(ひら)かれ、(あがな)いのすべてのみ(わざ)のうちに(しゅ)()いだすことができますように、(ちち)聖霊(せいれい)とともに一体(いったい)であって世々(よよ)()支配(しはい)しておられる(しゅ)イエス・キリストによってお(ねが)いいたします。アーメン

日本聖公会 祈祷書



ともに聞く

司式者 聖書のみ言葉を聞きましょう

礼拝堂の今の写真

第一朗読

イザヤ書 43:1-12

1ヤコブよ、あなたを創造(そうぞう)された(しゅ)は/イスラエルよ、あなたを(つく)られた(しゅ)は/(いま)、こう()われる。(おそ)れるな、わたしはあなたを(あがな)う。あなたはわたしのもの。わたしはあなたの()()ぶ。
2(みず)(なか)(とお)るときも、わたしはあなたと(とも)にいる。大河(たいが)(なか)(とお)っても、あなたは()(なが)されない。()(なか)(ある)いても、()かれず/(ほのお)はあなたに()えつかない。
3わたしは(しゅ)、あなたの(かみ)/イスラエルの(せい)なる(かみ)、あなたの(すく)(ぬし)。わたしはエジプトをあなたの身代金(みのしろきん)とし/クシュとセバをあなたの代償(だいしょう)とする。
4わたしの()にあなたは(あたい) (たか)く、(とうと)く/わたしはあなたを(あい)し/あなたの身代(みが)わりとして(ひと)(あた)え/国々(くにぐに)をあなたの(たましい)()わりとする。
5(おそ)れるな、わたしはあなたと(とも)にいる。わたしは(ひがし)からあなたの子孫(しそん)()(かえ)り/西(にし)からあなたを(あつ)める。
6(きた)()かっては、()かせよ、と/(みなみ)()かっては、()()めるな、と()う。わたしの息子(むすこ)たちを(とお)くから/(むすめ)たちを()()てから()(かえ)れ、と()う。
7(かれ)らは(みな)、わたしの()によって()ばれる(もの)。わたしの栄光(えいこう)のために創造(そうぞう)し/(かたち)づくり、完成(かんせい)した(もの)
8()()せ、()があっても、()えぬ(たみ)を/(みみ)があっても、()こえぬ(たみ)を。
9国々(くにぐに)一堂(いちどう)(つど)わせ、すべての(たみ)(あつ)めよ。(かれ)らの(なか)に、このことを()げ/(はじ)めからのことを()かせる(もの)があろうか。自分(じぶん)たちの証人(しょうにん)()て、(ただ)しさを(しめ)し/()(もの)に、そのとおりだ、と/()わせうる(もの)があろうか。
10わたしの証人(しょうにん)はあなたたち/わたしが(えら)んだわたしの(しもべ)だ、と(しゅ)()われる。あなたたちはわたしを()り、(しん)じ/理解(りかい)するであろう/わたしこそ(しゅ)、わたしの(まえ)(かみ)(つく)られず/わたしの(あと)にも存在(そんざい)しないことを。
11わたし、わたしが(しゅ)である。わたしのほかに(すく)(ぬし)はない。
12わたしはあらかじめ()げ、そして(すく)いを(あた)え/あなたたちに、ほかに(かみ)はないことを()らせた。あなたたちがわたしの証人(しょうにん)である、と/(しゅ)()われる。わたしは(かみ)

日本聖書協会 新共同訳聖書

詩篇116:12-19

1 ハレルヤ、(こころ)()くして(しゅ)感謝(かんしゃ)しよう‖ (かみ)をたたえる(ひと)(つど)いの(なか)

2 (しゅ)のみ(わざ)偉大(いだい)‖ み(わざ)(あい)する(もの)(みな)これを(たの)しむ

3 そのみ(わざ)(ちから)(かがや)きに()ち‖ その正義(せいぎ)はとこしえに(およ)

4 (しゅ)不思議(ふしぎ)なみ(わざ)記念(きねん)(のこ)された‖ (しゅ)(めぐ)(ゆた)かで(あわ)れみ(ふか)

5 (かみ)(おそ)れる(もの)には(かて)(めぐ)み‖ とこしえに契約(けいやく)(こころ)()めてくださる

6 (かみ)はその(たみ)(ちから)(あらわ)し‖ 国々(くにぐに)領地(りょうち)()(あた)えられた

7 み()(わざ)はまことで(ただ)しく‖ すべてのみ(さと)しは()るぎなく

8 世々(よよ)、とこしえに()えられ‖ まことと(ただ)しさに(もと)づいている

9 (かみ)はその(たみ)(すく)い、契約(けいやく)をとこしえに(むす)ばれた‖ (かみ)()(とうと)く、(おそ)るべきもの

10 (しゅ)(おそ)れることは知恵(ちえ)(はじ)め‖ これを(おこな)(もの)にはすべてよい(さと)りが(あた)えられる、(かみ)への賛美(さんび)はとこしえに(つづ)

日本聖公会 祈祷書

第二朗読

ペトロの手紙 1:17-23

3わたしたちの(しゅ)イエス・キリストの(ちち)である(かみ)が、ほめたたえられますように。(かみ)(ゆた)かな(あわ)れみにより、わたしたちを(あら)たに()まれさせ、死者(ししゃ)(なか)からのイエス・キリストの復活(ふっかつ)によって、()()きとした希望(きぼう)(あた)え、 4また、あなたがたのために(てん)(たくわ)えられている、()ちず、(けが)れず、しぼまない財産(ざいさん)()()(もの)としてくださいました。 5あなたがたは、()わりの(とき)(あらわ)されるように準備(じゅんび)されている(すく)いを()けるために、(かみ)(ちから)により、信仰(しんこう)によって(まも)られています。 6それゆえ、あなたがたは、(こころ)から(よろこ)んでいるのです。(いま)しばらくの(あいだ)、いろいろな試練(しれん)(なや)まねばならないかもしれませんが、 7あなたがたの信仰(しんこう)は、その試練(しれん)によって本物(ほんもの)証明(しょうめい)され、()精錬(せいれん)されながらも()ちるほかない(きん)よりはるかに(とうと)くて、イエス・キリストが(あらわ)れるときには、称賛(しょうさん)光栄(こうえい)(ほま)れとをもたらすのです。8あなたがたは、キリストを()たことがないのに(あい)し、(いま) ()なくても(しん)じており、言葉(ことば)では()()くせないすばらしい(よろこ)びに()ちあふれています。 9それは、あなたがたが信仰(しんこう)(みの)りとして(たましい)(すく)いを()けているからです。

日本聖書協会 新共同訳聖書



レンテン・ローズの写真

福音書

ルカによる福音書 24:13-35

エマオで(あらわ)れる

 13ちょうどこの()二人(ふたり)弟子(でし)が、エルサレムから六十スタディオン(はな)れたエマオという(むら)()かって(ある)きながら、14この一切(いっさい)出来事(できごと)について(はな)()っていた。 15(はな)()(ろん)()っていると、イエス御自身(ごじしん)(ちか)づいて()て、一緒(いっしょ)(ある)き始められた。 16しかし、二人(ふたり)()(さえぎ)られていて、イエスだとは()からなかった。 17イエスは、「(ある)きながら、やり()りしているその(はなし)(なん)のことですか」と()われた。 二人(ふたり)(くら)(かお)をして()()まった。 18その一人(ひとり)のクレオパという(ひと)が答えた。「エルサレムに滞在(たいざい)していながら、この数日(すうじつ)そこで()こったことを、あなただけはご(ぞん)じなかったのですか。」 19イエスが、「どんなことですか」と()われると、二人(ふたり)()った。「ナザレのイエスのことです。この(かた)は、(かみ)(たみ)全体(ぜんたい)(まえ)で、(おこな)いにも言葉(ことば)にも(ちから)のある預言者(よげんしゃ)でした。 20それなのに、わたしたちの祭司(さいし)(ちょう)たちや議員(ぎいん)たちは、死刑(しけい)にするため()(わた)して、十字架(じゅうじか)につけてしまったのです。 21わたしたちは、あの(かた)こそイスラエルを解放(かいほう)してくださると(のぞ)みをかけていました。しかも、そのことがあってから、もう今日(きょう)三日目(みっかめ)になります。 22ところが、仲間(なかま)婦人(ふじん)たちがわたしたちを(おどろ)かせました。 婦人(ふじん)たちは(あさ)(はや)(はか)()きましたが、23遺体(いたい)()つけずに(もど)って()ました。そして、天使(てんし)たちが(あらわ)れ、『イエスは()きておられる』と()げたと()うのです。 24仲間(なかま)(もの)何人(なんにん)(はか)()ってみたのですが、婦人(ふじん)たちが()ったとおりで、あの(かた)見当(みあ)たりませんでした。」 25そこで、イエスは()われた。「ああ、(もの)()かりが(わる)く、(こころ)(にぶ)預言者(よげんしゃ)たちの()ったことすべてを(しん)じられない(もの)たち、26メシアはこういう(くる)しみを()けて、栄光(えいこう)(はい)るはずだったのではないか。」 27そして、モーセとすべての預言者(よげんしゃ)から(はじ)めて、聖書(せいしょ)全体(ぜんたい)にわたり、御自分(ごじぶん)について()かれていることを説明(せつめい)された。

 28一行(いっこう)目指(めざ)(むら)(ちか)づいたが、イエスはなおも(さき)()こうとされる様子(ようす)だった。 29二人(ふたり)が、「一緒(いっしょ)にお()まりください。そろそろ夕方(ゆうがた)になりますし、もう()(かたむ)いていますから」と()って、無理(むり)()()めたので、イエスは(とも)()まるため(いえ)(はい)られた。 30一緒(いっしょ)食事(しょくじ)(せき)()いたとき、イエスはパンを()り、賛美(さんび)(いの)りを(とな)え、パンを()いてお(わた)しになった。 31すると、二人(ふたり)()(ひら)け、イエスだと()かったが、その姿(すがた)()えなくなった。 32二人(ふたり)は、「(みち)(はな)しておられるとき、また聖書(せいしょ)説明(せつめい)してくださったとき、わたしたちの(こころ)()えていたではないか」と(かた)()った。 33そして、(とき)(うつ)さず出発(しゅっぱつ)して、エルサレムに(もど)ってみると、十一(にん)とその仲間(なかま)(あつ)まって、34本当(ほんとう)(しゅ)復活(ふっかつ)して、シモンに(あらわ)れたと()っていた。 35二人(ふたり)も、(みち)で起こったことや、パンを()いてくださったときにイエスだと()かった次第(しだい)(はな)した。

日本聖書協会 新共同訳聖書



イースター・リリーの写真

み言葉の分かち合い

本日のみ言葉をふりかえります

使徒信経(しとしんきょう)

わたしは、天地(てんち)(つく)(ぬし)全能(ぜんのう)(ちち)である(かみ)(しん)じます。 また、その(ひと)()、わたしたちの(しゅ)イエス・キリストを(しん)じます。(しゅ)聖霊(せいれい)によって宿(やど)り、おとめマリヤから()まれ、ポンテオ・ピラトのもとで(くる)しみを()け、十字架(じゅうじか)につけられ、()んで(ほうむ)られ、よみに(くだ)り、三日目(みっかめ)死人(しにん)のうちからよみがえり、(てん)(のぼ)られました。そして全能(ぜんのう)(ちち)である(かみ)(みぎ)()しておられます。そこから(しゅ)()きている(ひと)()んだ(ひと)とを(さば)くために()られます。 また、聖霊(せいれい)(しん)じます。(せい)なる公会(こうかい)聖徒(せいと)(まじ)わり、(つみ)(ゆる)し、(からだ)のよみがえり、永遠(えいえん)(いのち)(しん)じます アーメン



平和の挨拶

司式者 主の平和が皆さんとともに

会衆 また、あなたとともに

司式者 平和の挨拶を交わしましょう



日曜学校のイースター・コーナー、ひよこのアップリケやイースターエッグの飾り、イースターカードが置かれています。
日曜学校のイースター・コーナー

ともに祈る

代祷

司式者 救い主イエス・キリストのみ言葉とみ業に頼り、全公会のため、また世界のために祈りましょう

会衆の代表者は、以下の題目に従い、代祷を献げる。(ことに---)の後に、適当な名前をあげてもよい。

代表者 世界の教会とわたしたちの教区のため(ことに---のため)これらを強めて、み子のみ業を行わせてください。すべての聖職と信徒、ことにわたしたちの主教フランシスコ・ザビエルを導き、み名を呼ぶ者を主の真理と愛のうちに一致させ、日々主の栄光をこの世に現す者とならせてください。
(しゅ)よ、お()きください

会衆 (しゅ)よ、わたしたちの(いの)りを()()れてください

代表者 世界の国々の正義と平和のため(ことに---のため)これらの人びとに知恵を与えて正義と平和の道に導いてください。互いに尊敬する心を与え、ともにすべての人の幸いを求めさせてください。
(しゅ)よ、お()きください

会衆 (しゅ)よ、わたしたちの(いの)りを()()れてください

代表者 わたしたちの教会、ことに洗礼準備中の5人の洗礼志願者のため、また地域社会のため(また---のため)これらの人々のうえに恵みを与え、ともに主を知り、主に仕え、互いに愛することができるようにしてください
(しゅ)よ、お()きください

会衆 (しゅ)よ、わたしたちの(いの)りを()()れてください

代表者 苦しみや悲しみのうちにある人々のため、ことに、新型コロナウィルス感染により、家族を亡くされた方、入院あるいは自宅療養中の方、医療に携わる方、仕事をなくされた方、不自由で不安な日々を過ごす方、(また---のため)、これらの人々を顧み、み力を与えて、勇気と希望を増し加え、主の救いの喜びに導いてください
(しゅ)よ、お()きください

会衆 (しゅ)よ、わたしたちの(いの)りを()()れてください

代表者 世を去った人びとのため、(ことに---)を顧み、彼らの上に主の愛のみ旨を成し遂げてください。わたしたちは、世々に主の証人たちに与えられた主の恵みのゆえに、み名をたたえます。 どうか、わたしたちも、彼らとの交わりを保ち、ともにみ国の栄光にあずからせてください
(しゅ)よ、お()きください

会衆 (しゅ)よ、わたしたちの(いの)りを()()れてください

一同 み子イエス・キリストによってお願いいたします



(しゅ)(いの)

司式者 主よ、憐れみをお与えください

会衆 キリストよ、憐れみをお与えください

司式者 主よ、憐れみをお与えください



(てん)におられるわたしたちの(ちち)よ、
()(せい)とされますように。
(くに)()ますように。
みこころが(てん)(おこな)われるとおり()にも(おこな)われますように。
わたしたちの()ごとの(かて)今日(きょう)もお(あた)えください。
わたしたちの(つみ)をおゆるしください。わたしたちも(ひと)をゆるします。
わたしたちを誘惑(ゆうわく)におちいらせず、
(あく)からお(すく)いください。

(くに)(ちから)栄光(えいこう)は、永遠(えいえん)にあなたのものです アーメン

日本聖公会/ローマ・カトリック教会/日本福音ルーテル教会の共通口語訳



感謝

司式者 ともに祈りましょう

(しゅ)なる(かみ)よ、わたしたちに(かぎ)りない(めぐ)みを(あた)えてくださることを感謝(かんしゃ)します。どうか、あなたのみ言葉(ことば)(ひかり)でわたしたちの(こころ)()らし(みちび)いてください。わたしたちがあなたを賛美(さんび)し、み言葉(ことば)(したが)い、ともに(しゅ)(あい)のうちに生活(せいかつ)することができますように。(しゅ)イエス・キリストのみ()によってお(ねが)いいたします アーメン

教会庭で見つけた、たんぽぽの綿毛の写真
主は種を蒔く 光の種を
主は種を蒔く 喜びの種を
塩田 泉 神父 作詞(詩篇97:11)



主とともに行く

司式者 主イエス・キリストの惠み、神の愛、聖霊の交わりが、わたしたちとともにありますように。アーメン (IIコリント 13:13)



派遣の唱和

司式者 ハレルヤ、主とともに行きましょう

会衆 ハレルヤ、主のみ名によって アーメン