一
ひさしく 待ちにし 主よ とく きたりて
みたみの なわめを ときはなち たまえ
主よ 主よ みたみを すくわせ たまえや
二
あしたの ほしなる 主よ とく きたりて
おぐらき この世に みひかりを たまえ
主よ 主よ みたみを すくわせ たまえや
三
ダビデの すえなる 主よ とく きたりて
へいわの はな さく くにを たて たまえ
主よ 主よ みたみを すくわせ たまえや
四
ちからの きみなる 主よ とく きたりて
かがやく みくらに とわに つき たまえ
主よ 主よ みたみを すくわせ たまえや
O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That lives in earthly exile here,
Until the Son of God appear.
Rejoice! Rejoice! O Israel,
To thee shall come Emmanuel.
O come, Thou Wisdom, Son divine,
Our weaken'd wills to Thee incline!
And shed Thy light o'er life's dark way,
Lest, lured by sin, we go astray.
Rejoice! Rejoice! O Israel,
To thee shall come Emmanuel.
O come, Thou Sprout of Jesse's tree,
Free us from Satan's tyranny!
From fires of hell Thy people save,
And give us vict'ry o'er the grave.
Rejoice! Rejoice! O Israel,
To thee shall come Emmanuel.
O come, Thou King of all the earth,
That we may share Thy wondrous birth!
Come, rule our heart and mind and will,
That we Thy precepts may fulfill.
Rejoice! Rejoice! O Israel,
To thee shall come Emmanuel.