|
ステンドグラス写真館 |
正面中央・正面右・正面左・礼拝堂南面・礼拝堂北面・礼拝堂南面後方、北面後方計15枚のステンドグラスは英国レスター教区グルビーロードのグレンフィールド病院礼拝堂から寄贈されました。
約100年の時を経たステンドグラスや家具など維持管理補修のため、そしてその歴史文化を継承する主旨にご賛同いただき心より感謝申し上げます。
ステンドグラスをクリックすると拡大表示されます。
正面中央 |
「イエス・キリスト」(550×2390) |
作者:A . J . Davies(1877-1953)
銘文:THE LORD HATH CREATED MEDICINES OUT OF THE EARTH
主は大地から薬を造られた。シラ書38:4
WHITHERSOEVER HE WENT THE SICK WERE BROUGHT UNTO HIM
彼がおいでになると病人たちが彼のもとに連れて来られた
HE HATH GIVE MEN SKILL THAT, HE MIGHT BE HONOURED IN HIS MARVELOUS WORKS.
主は自ら人々にいやしの知識を授け、その驚嘆すべき業のゆえにあがめられる。シラ書38:6
TO THE GLORY OF GOD AND IN THANKFULL RECOGNITION OF THE MINISTRA TIONS OF THE DOCTORS AND NURSES OF THIS HOSPITAL FROM PATIENTS PAST AND PRESENT
(神の栄光のため、およびこの病院のこれまでと現在の医師と看護人の奉仕への感謝に満ちた表彰のため) |
![](ies.jpg) |
正面右 |
「聖母マリアと幼子イエス」(550×1590) |
作者:A . J . Davies
銘文:IN LOVING MEMORY OF NURSE NELLIE KEENE WHO DIED DURING HER SERVICE AT
THIS HOSPITAL ON THE 22ND DAY OF AUGUST 1924
(1924年8月22日にこの病院での奉仕中に逝去したネリー・キーンの愛の記念に) |
![](sei-maria.jpg) |
作者:A . J . Davies
銘文:A THANKOFFERING FROM THE STAFF OF THE HOSPITAL
(病院職員よりの感謝) |
![](sei-ruka.jpg) |
礼拝堂南面 |
3枚組 中央「聖家族」・右「羊飼い」・左「三人の博士」各(460×970) |
作者:Michael Farrar Bell(1911-1993)
銘文(3枚通し):In thankful memory of ELIZABETH A.DAVIES A.R.R.C. Matron 1907-1933
and of GEORGE HANCOCK ROUND j.p. Chairman of the House Committee 1945-1957
(ARRC 婦長エリザベス A . デイビス[1907-1933]と公平ハウス委員会議長ジョージ・ハンコック・ラウンドへの感謝の記念に) |
![](minami-3hakase.jpg) ![](minami-seikazoku.jpg) ![](minami-hitujikai.jpg) |
礼拝堂北面 |
母子・イエスと子供・父母子 各(450×960) |
作者:A . J . Davies
銘文(中央):IN AS MACH AS YE HAVE DONE IT UNTO ONE OF THE LEAST OF THOSE MY
BRETHREN YE HAVE DONE IT UNTO ME
私の兄弟であるこの最も小さい物の一人にしたのは、私にしてくれたことなのである。マタイ25:40
3枚組の銘文(中央下):〈To the memory of ALDERMAN WILLIAM EDWIN HINCKS O.B.E. J.P.
CHAIRMAN OF THE HEALTH COMIMITTEE OF THE CITY OF LEICESTER〉
(レスター市保健委員会委員長を務めた英帝国官吏・治安判事ウイリアム・エドウィン・ヒンクス議員を記念して)
銘文(右):I WAS A STRANGER AND YE TOOK ME IN, NAKED AND YE CLOTHED ME, I WAS
SICK AND YE VISITED ME
私が旅をしていた時に、お前たちは、宿を貸し、裸の時に着せ、病気の時に見舞ってくれた。マタイ25:35-36
銘文(左):I WAS AN HUNGRED AND YE GAVE ME MEAT, I WAS THIRSTY AND YE GAVE ME DRINK
お前たちは、私が飢えていた時に食べさせ、のどが渇いた時に飲ませてくれた。マタイ25:35 |
![](kita-bosi.jpg) ![](kita-ies.jpg) ![](kita-titihahako.jpg) |
礼拝堂南面後方 北面後方 |
色格子柄(6面) 各(410×930) |
2枚組
各(550×700)
作者:岡本由美子・塚本美津子
(わたしはまことのぶどうの木‥‥)ヨハネ15:1 |
![](SGokamoto-tukamoto1.jpg) ![](SGokamoto-tukamoto2.jpg) |
2枚組 各(150×380)
作者:岡本由美子・塚本美津子
(わたしは‥‥谷のゆり)雅歌2:1 |
![](SGdoa-sayuu.jpg) |
|
|