キリスト者の生活
信仰 |
| 2108 手をのばして |
Reach out and touch the Lord
Bill Harmon (1929-1999)
sts. 2-3, Paul Wigmore (1925-)
REACH OUT
Bill Harmon (1929-1999)
（訳詩 横浜教区礼拝音楽委員会；1節、青木瑞恵；２､３節） |
|
『増補版』39番として収録され、歌われてきたこの聖歌は、1958年に米国で、ビル・ハーモンによって作られた1節だけのものでした。その後英国でポール・ウィグモアによって２､３節が加えられ､“Worship Songs Ancient and Modern ”に収められました。
１節の訳詩は、1995年夏の横浜教区礼拝音楽研修会参加者によって仕上げられ、『増補版』に採用されました。しかし、１節のみの聖歌の使用上の馴染み難さもあり、より用いやすい形にするために、今回２､３節を新たに訳詩して収めました。それはちょうど、この聖歌の辿った経緯とよく似ています。
触覚・視覚・聴覚という人間の感覚をもって、主を感じることが促される、み言葉を聴く前の歌として、また神の恵みをいっぱいにいただいた陪餐後の聖歌としても、とてもふさわしい内容です。 |
|
