聖餐式聖書日課関係
使徒書
初め（アルファ）と終わり（オメガ） |
| 2102 われらのたたえる神 |
How good is the God we adore
Joseph Hart (1712-1768)
CELESTE
Lancashire Sunday School Songs, 1857
（訳詩 関 澄子、訳詩協力 赤井勝哉） |
|
今から約300年前に、ジョセフ・ハートによって作られたこの詩は、1857年、英国ランカシャーの日曜学校聖歌として採用されました。
イエスの再臨 [ヨハネ14:3、黙示録22:13]を軸に、「わたしたちが崇める神は、変わらざる友であり、愛の力に満ち、思いを超え終わることを知らない。その霊によってわたしたちを安全に故郷へと導いてくださるのは、最初にして最後である方、アルファでありオメガである方、すなわち主イエスである。過去のあらゆる出来事に関してわたしたちは彼を賛美し、これから起こる全ての出来事に関して、彼を信頼する」という、神の無限さ、また永遠性への、驚きと賛美の気持ちを、二つの節から成る詩の中にまとめています。
原譜では、イ長調（シャープ３つ）で書かれていましたが、日本人の平均的な声の高さ、出しやすさを考慮して、ヘ長調（フラット１つ）に置き換えられ、日本語をに合わせて音符も多少加えてあります。
元気よく、はぎれよく、遅くならないで歌いましょう。曲のサイズからしても昇階唱（使徒書と福音書の間）に使う聖歌として適しています。 |
|
