聖餐式聖書日課関係
福音書
イエスの地上の生涯 |
| 2093 のぞみのわく地に |
My hope is built on nothing less
Edward Mote (1797-1874)
THE SOLID ROCK
William Batchelder Bradbury (1816-1868)
（訳詩 加藤 望、訳詩協力 赤井勝哉） |
|
『古今』423番の改訂訳です。原詩に見られる、より積極的な主への信仰を、前面に出しています。
「わが身の望みはただ主のみ」という内向的な賛美なのではなく、希望が湧き出す慈しみにこそわたしたちは頼り、はかなき世のものに頼るべきではないことを訴えます。また、岩なる主の上に自らの信仰の基礎を据えている限り、「われらはしずまず」と確信をもって証しします。そこには、岩の上に家を建てる賢い人のたとえ話 [マタイ7:24-27] を想起させる内容が歌われているのです。
作詩のエドワード・モートは、バプテスト教会牧師。“Hymns of Praise, 1836”を編集し、自作100編を収めています。
作曲のウイリアム・ブラッドベリーは、米国バプテスト教会のオーガニストを歴任し、1841年から1867年の間に59種類の歌集を編集・出版しました。兄弟でともに始めたピアノ製造業者としても、成功を収めました。『古今』371番「主われを愛す」や、410番「しずけき祈りの」、『試用版』2106「飼い主わが主よ」など、よく知られた曲の作者です。 |
|
